¿A que título equivale?

Hola compañeros:

Tengo una duda enorme, espero alguien sepa bastante en el tema pueda ayudarme. Cuento corto:

Tengo la nacionalidad gringa por que nací allá, pero he estudiado toda mi vida aca en Chile y ahora estoy en primer año de “Técnico Universitario Informático” en la UTFSM. No me fue muy bien el primer semestre lo que me alargó la carrera por 1 año mas, considerando ahora que será de 4 años.

Bueno la pregunta es la siguiente, de que manera es considerado una carrera tecn. Univ. en USA?

Creo que es la mas parecida que no se si está por encima o debajo, es el Associate Degree de 2 años. Solo se que en USA puedo ganar el doble que acá, y estoy pensando seriamente en irme para allá en febrero del próximo año. :!:

Alguna info? Algún consejo?

Se agradece de antemano. Saludos y felices fiestas patrias.