Respuesta: ¿construcción civil o ingeniería en construcción ?
La diferencia es que en la ingeniería está incluido el ciclo básico de las ciencias y tiene mayo profundización en la ingeniería básica y la aplicada, está misma tiene como cimientos a la construcción civil.
En mi escuela por ejemplo, en el año 1993 se modificó el programa y con esto la malla y pasó de llamarse Construcción Civil a Ingeniería en Construcción, cito el texto siguiente de mi universidad
[quote]
En 1993 se crea el programa de Ingeniería en Construcción, conservando la base teórica del programa de Construcción Civil e incluyendo las asignaturas concordantes con el desarrollo científico tecnológico, consolidando y reforzando áreas como ciencias básicas, ingeniería básica, ingeniería aplicada, gestión de empresas y formación humanista. [/quote]Tambien te recuerdo que al tener el titulo de Ingeniero en Construcción puedes ejercer como constructor, pero por sobre todo eres un ingeniero facultado para ejercer una ingeniría plena gracias al completo ciclo de ciencias y así entregar soluciones complejas desde el punto de vista estructural.
El grado académico es el mismo, siempre y cuando estudies en una universidad, ya que si lo haces en un instituto no serás licenciado y por ende no podrás optar a postgrados ni doctorados.
Saludos, espero haberte ayudado