Las madres recurrieron en contra de su empleador, en este caso la Corporación Administrativa del Poder Judicial (CAPJ), por las condiciones en las que quedaban ellas con esta nueva norma debido a que sus suelos -según se señala en el considerando 12 de la resolución- ascendía a casi $3 millones, cada una.