Ida
23 Febrero, 2005 16:11
1
Muchas veces necesitamos traducir algo rápido… qué mejor que tenerlo a la mano en el pc.
Pongamos aquí las páginas de traductores y/o diccionarios (gratis) que conozcamos.
Las que más uso yo son:
http://www.buscarportal.com/miniportales/traduccion_web_gratuita.html (traductores)
http://www.elmundo.es/diccionarios/ (diccionarios)
111
23 Febrero, 2005 16:13
2
uno que no es muy bueno, pero siempre saca de apuros: el clásico Babelfish
aca hay 2 traductores mas
!pc!
http://www.elmundo.es/traductor
ese es traductor, al ingles, frances, aleman y visceversa.
http://copacabana.dlsi.ua.es/es/text.php?PHPSESSID=2737768d7784c2fde2a107612cdd1016
este es para traducciond de protugues - español y visceversa.
saludos, son excelentes los 2
Ida
23 Febrero, 2005 17:27
5
http://www.word2word.com/dictionary.html Para idiomas rebuscados
(aunque la mayoría son desde el inglés al otro idioma)
www.traducegratis.com pero es como las we…
el mejor que he usado es el que dijo resiak.
Renu
10 Mayo, 2005 13:29
8
[QUOTE=Resiak]uno que no es muy bueno, pero siempre saca de apuros: el clásico Babelfish
;)[/QUOTE]
uno de los buenos, no se equivoca tanto en la construccion de frases…
Buenos diccionarios inglés-inglés, inglés-español, inglés-francés:
http://dictionary.cambridge.org
Excelentes para las intensive readings.
para aleman el que uso casi siempre es el dix… buscalo en el google escribirndo dix aleman español… es bueno … ademas trae bastantes frases coloquiales
minaco
31 Diciembre, 2007 13:49
12
los diccionarios on-lines que utilizo
con mayor frecuencia al momento de traducir son : el babylon y el cambridge , de vez en cuando wordreference y eso
se cuidan
Respuesta: Diccionarios y Traductores On-line
Hola,
Pues yo utilizo mucho el traductor de google , estos dias me he encontrado con una página nueva bastante agradable Diccionarios online español - inglés, francés - español, italiano, rumano, alemán .
Saludos.
Respuesta: Diccionarios y Traductores On-line
Hola chikos q tal… me paso por aqui para invitarlos al 1º congreso de Ing. Comercial y Administracion y negocios de la U. Mayor “Entorno y Tendencias ¿Dónde estan mis Oportunidades?” a realizarse este 30 y 31 de Octubre en la facultad de ciencias economicas y empresariales de esta universidad.
como dice el nombre, se hablara de que esta pasando en el mundo, que se viene para el futuro y donde puedo encontrar mis oportunidades en el mercado laboral.
Los expositores son de gran nivel, como lo son:
Mateo Budinich: Presidente de la Cámara de Comercio Chilena Norteamericana (AmCham)
Liu Yuqin: Embajadora de China en Chile
James Ballentine: Representante de Google en Chile
Erwin Andia Donoso: Director Comercial, Forex Chile
… por nombrar solo algunos de muchos mas
El precio es de 27.000 pesos e incluye:
Bolso del congreso
2 cofee-breake por dia
Almuerzo los 2 dias
Fiesta en Sala Murano (30 de oct) mas un trago
Fiesta de gala en eventos cordillera (31 d oct)
Pueden encontrar mas informacion en la pagina 1er Congreso Internacional : Desarrollo de Casos e Investigación para la Formación de Emprendedores :: Universidad Mayor
Si tienen cualquier, llámenos al teléfono 328 1553. También nos pueden escribir al mail caacongreso@gmail.com
Hasta luego, y espero verlos este jueves…
Respuesta: Diccionarios y Traductores On-line
Esto nos envió un profesor de Computación para traductores en nuestra carrera
Castellano y varios
Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española
Regionalismos de la Lengua Española
Hispanicus.com - La mejor información y recursos sobre hispanicus.¡Esta pagina está a la venta!
Diccionario del Español Usual en México
Diccionario del español usual en México - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española
http://buscon.rae.es/diccionario/cabecera.htm
Diccionario español de la Universidad de Oviedo
http://tradu.scig.uniovi.es/busca.html
Diccionario Panhispánico de dudas
Real Academia Española
Merriam- Webster
Dictionary and Thesaurus - Merriam-Webster Online
Diccionarios Multilingües Publicados por la Editorial Spes:
Diccionarios online en 10 idiomas: español, inglés, francés, diccionario de sinónimos
Diccionarios Multilingües de Wordreference
Diccionarios de Español, Ingles, Francés, Portugues - WordReference.com
Directorio de Diccionarios en Línea
Diccionarios multilingües en línea y recursos lingüísticos - lexicool.com
Diccionarios Multilingües Actualizados por Traductores
http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=EN
Diccionarios múltiples
OneLook Dictionary Search
Eurodicautom
Base de datos Multilingüe de Comisión Europea
EUROPA - Announcement: The address you requested is obsolete
Ultralingua
Traducciones y Definiciones Multilingüe
EUROPA - Announcement: The address you requested is obsolete
One Look Diccionary Search
consulta 997 diccionarios
OneLook Dictionary Search
Diccionario español-inglés de la Universidad de Oviedo
http://tradu.scig.uniovi.es/trad.html
Diccionario Informático
Diccionario - La Web del Programador
Diccionario de fotografía
Diccionario de Fotografía
Diccionario de términos fotográficos
DICCIONARIO DE TERMINOS FOTOGRAFICOS MOTIVARTE ESCUELA DE FOTOGRAFIA
Diccionario de términos religiosos
Diccionario de trminos religiosos (+ de 400 trminos)
Diccionario de marxismo
Diccionario de Marxismo
Diccionario del Coa
Diccionario del Coa, por Ricardo Candia Cares
Diccionario de fobias
Diccionario de fobias-Phobias Dictionary, Claustrofobia,Tanatofobia,Hidrofobia
Diccionario de expresiones de ciencias sociales
Diccionario Instructivo de Ciencias Sociales: Monografías y Bibliografía relacionadas de Derecho, Economía, Política, Filosofía, Sociología, Ecología
Links a Muchos Diccionarios Técnicos
http://anas.worldonline.es/nlorenzo/dicc__tecnicos.htm
Usted
Respuesta: Diccionarios y Traductores On-line
Nada se compara con el Marina Orellana y el Simon XD