Qué universidad o institución tiene entre sus mallas o en si como carrera interpretación y/o traducción (pero me interesa saber más sobre traducción).
Respuesta: interpretación al inglés
La U. de Conce xd tiene por separado, primero Traducción por 4 años y medio, despues Interpretacion hasta 6 años 
UNIACC
UNAP
UCINF
UDLA
PUCV
e instituciones como EATRI, Norteamericano, y otros…
Respuesta: interpretación al inglés
Hola,
Sorry que me meta asi, pero re100 ingrese a este foro 
Me gusaría saber si alguien a escuchado hablar del Inst. UNCENI o es mejor el EATRI en cuanto a idiomas, Yo ayer fui al UNCENI, y me gusto por el hecho de que las clases son + personalizadas, se dedican 100% al idioma (no es tan $) y esta reconocido, dan pase escolar, y te ayudan con el tema de practica, y el inglés que enseñan es el Britanico, pero please, agradeceria una opinion, ya que estoy confundida entre esos 2 :?:
Gracias
Respuesta: interpretación al inglés
Estimada manecita86:
Creo que ya te respondí en alguna otra parte y veo que has puesto tu pregunta en varios foros, en vez de abrir uno nuevo.
En fin, supongo que te refieres al INCENI y mi gran pero es que ningún profesor de ahí es intérprete o traductor, sólo profesores de estado, lo que implica que desconocen cómo funciona el mundo de la traducción e interpretación.
El EATRI por otro lado tiene prestigio. He conocido a algunos de los profesores y sí son personas que se dedican a la traducción o a la interpretación. Obviamente, como en todas partes, hay mejores y peores profesores, lo mismo sucede con los alumnos.
Respuesta: interpretación al inglés
mm. bueno yo tambien ando en busca de insitutos para estudiar traduccion e interpretacion o una de las dos…
la verdad manecita86 creo que los beneficios no son de gran importancia como la ensenanza que te den… yo estuve dos anios en eeuu… y no sacas nada con estudiar un ingles britanico que es totalmente diferente!.. bueno si quieres luego irte a inglaterra es bueno… pero si no… en mi opinion estudia en ingles estadounidense!.. es mucho mejor … yo en eso me e estado fijando ultimamente que tipo de ingles ensenan… suerte!.. es tu desicion … y mi opinion!
Respuesta: interpretación al inglés
yo te respondí en otro foro creo… pero la verdad es que es cierto lo que dicen mas arriba respecto de que debes fijarte en que los profes sean traductores o interpretes… porque el enfoque es totalmente distinto al de los profes de ingles…
por ejemplo la pucv tiene los 2 primeros años de plan comun de inglés y los profes son profes de ingles, pero en 3ero te metes en trad o inter y ahi los profes son traductores o interpretes. Es muy importante que te fijes en eso y que escojas una buena institución, porque he visto gente que tiene título de traductor de institutos penca que ni siquiera son capaces de hablar fluido en ingles, o no saben ni redactar bien en español.