Robo en el trabajo

Un amigo acaba de renunciar a su trabajo despues que le robaron unas herramientas de su casillero, este se encontraba con candado y dentro de las instalaciones de la empresa hotelera a la cual trabaja, al comunicar el hecho a los dueños de la empresa ellos le dicen que no se hacen responsables del robo, por lo que mi amigo decide tomar la mala desicion de RENUNCIAR en FORMA VOLUNTARIA , pero que debio haber hecho realmente, porque la empresa debio haber llamado a carabineros para investigar el hecho no es asi. pero lo laboral que es lo que debe hacer. quien paga por sus herramientas???