Hola, soy nueva en esta página y decidí escribir porque he leído comentarios y opiniones muy buenos (realistas) con respecto a la carrera de traducción inglés-español.
Acabo de egresar este año de la carrera de traducción, y averiguando un poco me he dado cuenta de que muchas de las agencias de traducción están ocupando TRADOS u otras CAT y que exigen como requisito saber utilizarlos, lamentablemente muchas de las Universidades que imparten esta carrera no poseen estos programas y solo sabemos de ellos a nivel teórico.
No sé mucho de esto en cuanto a quienes trabajan de forma independiente con su propia carta de clientes.
Me encantaria saber si han tenido experiencia con este tema.
Muchas gracias