¿Es posible para un traductor desempeñarse como profesor de inglés, monitor, etc. en algún instituto o algo parecido?
…porque en establecimientos educacionales es imposible… o no?
Saludos.
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
¿Quieres hacer clases?
Según entiendo en lo que se refiere a colegios, sí debes tener un título profesional. Los institutos son cuento aparte y tienen distintos sistemas de selección.
La carrera de traducción no tiene ramos de pedagogía, pero hay gente que tiene la habilidad de enseñar.
Algunas universidades ofrecen una carrera de dos años para obtener la pedagogía, siempre y cuando ya cuentes con un título.
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
Pasteleros con sus pasteles.
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
100% de acuerdo!
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
Mmmmm últimamente, en estos tiempo con el asunto de la L.G.E: sí se permite que un traductor haga clases de inglés… pero eso es algo que escuché vagamente “por ahí”, no manejo ese tema.
Saludos y adios!
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
[quote=“HOTU, post: 513461”]Mmmmm últimamente, en estos tiempo con el asunto de la L.G.E: sí se permite que un traductor haga clases de inglés… pero eso es algo que escuché vagamente “por ahí”, no manejo ese tema.
Saludos y adios![/QUOTE]
Así parece; las reglas cambiaron y ahora un traductor, en teoría, estaría autorizado para hacer clases de inglés en un colegio.
Respuesta: ¿¿Traductor como profesor de inglés??
Los traductores están autorizados a ejercer docencia bajo la autorización de la Provincial de educación. Sin embargo, aún en los sueldos no incluyen “Bonos BRP por asignación de título profesional”
En el colegio de profesores comentan que por el tema L.G.E los traductores recibirían este bono a largo plazo.
Saludos,