Canciones traducidas

[Arwyn]

Cuantas veces hemos buscado la traducción de nuestras canciones favoritas… que por mucho que entendamos algo el inglés, hay veces que la dicción del cantante no nos permite entenderla correctamente…

Aquí dejo la primera canción…
uuufff que la busqué… y es que no está en las tipicas páginas de traducción de canciones…

[B][U]Alanis Morissette - You Learn [/U] [/B]

(Aprendes)

Te recomiendo hacer que
cualquiera te pise el corazón.
Te recomiendo caminar
desnuda por tu living.

Trágala…
¡Qué pequeña píldora rugosa!
Se siente tan bien…
nadando en tu estómago.
Espera hasta que
el polvo se asiente.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.
Gritas, aprendes.

Recomiendo a cualquiera morder
más de lo que puede masticar.
Ciertamente lo recomiendo.
Te recomiendo meter tu pie
en tu boca en cualquier momento.
Siéntete libre.

Tíralo abajo…Los bloques
te protegen del viento.
Sostenlo para arriba
hacia los rayos.
Espera y verás cuando
el humo se esclarezca.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.
Gritas, aprendes.

Gástalo de la forma que un nene
de tres años lo haría.
Fúndelo…vas a tener que
hacerlo de todos modos.
Los camiones antiincendio
están acercándose a la curva.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.

Gritas, aprendes.
Te apenas, aprendes.
Te ahogas, aprendes.
Reís, aprendes.

Eliges , aprendes.
Rezas, aprendes.
Preguntas, aprendes.
Vivís, aprendes.

---

[B]Versión original:
Alanis Morissette - You Learn [/B]

I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

I recommend biting off more then you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

Wear it out (the way a three-year-old would do)
Melt it down (you’re gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn

[Rojosangre]

System of a Down - Sugar
traducción
Nena

La gente de los hongos kombucha,
Holgazaneando todo el día,
¿Quién puede creerles,
Quién puede creerles?
Deja a tu madre rezar, (nena)

Bueno no estoy ahí todo el tiempo tu sabes
Algunas personas, algunas personas, algunas personas,
Lo llaman loco, sí le llaman loco (azúcar)
Juego ruleta rusa diariamente, el deporte de un hombre
Con una bala llamada vida, sí llamada vida, (azúcar)
Sabes que cada vez que intento irme
A donde en realidad quiero estar,
Ya es donde estoy,
Porque ya estoy allí… (nena)

La gente de los hongos kombucha,
Holgazaneando todo el día,
¿Quién puede creerles,
Quién puede creerles?
Deja que a tu madre rezar, (nena)

Conseguí un arma el otro día en Sako,
Es linda, pequeña, queda justamente en mi bolsillo,
Sí, justo en mi bolsillo, (nena)
Chica, tu sabes, ella arremete un poco por mí a veces,
Y solo la golpeo, y entonces ella está bien,
ella está bien (nena)
La gente siempre me está persiguiendo,
Intentando empujarme hacia el suelo
Donde todo lo que realmente quieren hacer,
Es succionar de los sesos de mi madre, mis sesos (nena).

La gente de los hongos kombucha,
Holgazaneando todo el día,
¿Quién puede creerles,
Quién puede creerles?
Deja que a tu madre rezar, (nena)

Sentado, en mi solitaria habitación, sin luces, sin música
Solo cólera, He matado a cada uno,
Estoy fuera por siempre, pero me siento mejor,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Jódete, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Jódete, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Jódete, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Jódete, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Al final, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Al final, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Al final, todo se va,
¿Cómo me siento?, ¿Qué digo?
Al final, todo se va,
Al final, todo se va,
Al final, todo se va,
Al final, todo se va,
Al final, todo se va.

esta es la letra original

System of a Down - Sugar
The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

Well I’m not there all the time you know
Some people, some people, some people,
Call it insane, yeah they call it insane, (sugar)
I play Russian roulette everyday, a man’s sport,
With a bullet called life, yeah mama called life,(sugar)
You know that every time I try to go
Where I really want to be,
It’s already where I am,
Cause I’m already there….(sugar)

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

I got a gun the other day from Sako,
It’s cute, small, fits right in my pocket,
Yeah, right in my pocket, (sugar)
My girl, you know, she lashes out at me sometimes,
And I just kick her, and then she’s O.K. ,
She’s O.K.(sugar)
People are always chasing me down,
Trying to push my face to the ground,
Where all they really want to do,
Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar).

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray~,

I sit, in my desolate room, no lights, no music,
Just anger, I’ve killed everyone,
I’m away forever, but I’m feeling better,
How do I feel, What do I say,
Fuck you, it all goes away,
How do I feel, What do I say,
Fuck you, it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away.

este es un temaso, es del primer disco de system of a down

[Juan_Lennon]

Los Tres.
we are idiot, but nonheavy

En español: somos tontos, no pesados…

[Juan_Lennon]

Blackbird
The Beatles

“Pájaro Negro que cantas en la muerte de la noche
Toma estas alas rotas y aprende a volar
Toda tu vida
Tú habías esperado por este momento para elevarte.

Pájaro Negro que cantas en la muerte de la noche
Toma estos ojos hundidos y aprende a ver
Toda tu vida
Tú habías esperado por este momento para ser libre.

Pájaro Negro vuela vuela
En la luz de la noche negra y oscura.

Pájaro Negro que canta en la muerte de la noche
Tome estas alas rotas y aprende a volar
Toda tu vida
Tú habías esperado por este momento para elevarte.”

[paracelsa]

Why de Annie Lennox

[CENTER]Annie Lennox - ¿Por qué?

Cuántas veces tengo que intentar decirte que lo siento por las cosas que he hecho, pero cuando empiezo a intentar contarte es entonces cuando tienes que decirme hey…
Esta clase de problemas no han hecho más que comenzar.
Me digo a mí misma demasiadas veces por qué nunca aprenderás a mantener tu bocaza cerrada? por eso me duele tanto oír las palabras que siguen cayendo de tu boca, cayendo de tu boca.
Dime… por qué?
puedo estar loca, puedo estar ciega, puedo ser viciosamente desagradable,
pero aún puedo leer lo que piensas y he oído que se dice demasiadas veces
que estarías mejor.
Además…por qué no puedes ver que este barco se está hundiendo.
Vayamos al borde de las aguas y podremos hacer naufragar estas dudas.
Algunas cosas es mejor que se queden sin ser dichas aunque me siguen volviendo del revés.
Dime…por qué?
Este es el libro que nunca leí. Estas son las palabras que nunca dije.
Éste es el sendero que nunca pisaré. Estos son los sueños que en lugar de eso soñaré.
Ésta es la alegría que tan rara vez se esparce.
Éstas son las lágrimas…las lágrimas que vertimos.
Éste es el miedo. Éste es el terror.
Éstos son los contenidos de mi cabeza y éstos son los años que pasamos y esto es lo que representan.
Y así es cómo me siento, sabes cómo me siento?
porque no creo que sepas cómo me siento, no creo que sepas lo que siento.

[/CENTER]

[Rojosangre]

White Stripes - Seven Nation army

Ejército de las siete naciones

Voy a luchar contra todos ellos
Un ejército de siete naciones no me puede contener
Ellos van a arrancar
Tomándose su tiempo justo atrás de mi espalda
Y yo me hablo a mi mismo en la noche
Porque no puedo olvidar
Va de aquí para allá en mi mente
Detrás de un cigarrillo
Y el mensaje llega a mis ojos
Me dice “déjalo en paz”
No quiero oír hablar de eso
Cada persona tiene una historia que contar
Todos saben de eso
Desde la reina de Inglaterra hasta los perros de caza del infierno
Y si lo descubro regresando por mi camino
Voy a servírtelo
Y eso no es lo que quieres escuchar,
Pero eso es lo que haré
Y la sensación que me llega a los huesos
Me dice “encuentra un hogar”
Voy a ir Wichita
Lejos de esta ópera para siempre
Voy a trabajar la paja
Voy a hacer que el sudor goteé
Y estoy sangrando, y estoy sangrando, estoy sangrando
Justo ante el señor
Todas las palabras sangrarán de mí
y yo ya no pensaré más
Y las manchas que salen de mi sangre
Me dicen “vuelve a casa”.

[Razalgul]

System of A Down - Chop Suey (Chapsui, no sé si de Ave o de Mariscos)

Despierta!,
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecerse la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la…
por que dejarlas las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecerla sacudida (tu lo quisiste)
por que dejar las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir… morir!!!..

Despierta!
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la…
por que dejarías las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida (tu lo quisiste)
por que dejarías las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir…

Padre!!! (padre!!) Padre!!! (padre!!!)
Padre!!! (padre!!!) Padre!!! (Padre!)

Padre en sus manos yo encomiendo mi espíritu
Padre en sus manos… Por que me ha desamparado?
En sus ojos desampáreme
En sus pensamientos desampáreme
En su corazón desampáreme

Confié en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir
En mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir.

Version en Ingles

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why’d you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don’t think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die, DIE
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why’d you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don’t think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

[Arwyn]

Rammstein - El viejo dolor
(Das alte leid)

Sobre el tablón y la luz
Un ente me empuja para ir
Por la misma cosa y el viejo dolor
Mis lágrimas con carcajadas agarran
Y sobre la estera se pudre un joven cuerpo
Donde el destino mueve a su muñeco
Por la misma cosa y el viejo dolor
Pienso aquí finalmente que no regale nada

En el tablón y en la nada
Sobre cada uno lo que al final queda
La misma cosa y el viejo dolor
Me empujan lentamente a la locura
Y sobre la estera, retoza la misma guerra

La misma cosa y el viejo dolor
Pienso ahora finalmente…

¡Quiero joder!

Nunca más el viejo dolor
Nunca más
Nunca más el viejo dolor

En el tablón y en la nada
Sobre cada uno lo que al final queda
La misma cosa y el viejo dolor
Me empujan lentamente a la locura
Y sobre la estera, retoza la misma guerra

Nunca más el viejo dolor

[paracelsa]

Evanescence - Bring Me To Life
(Dame La Vida)

¿Cómo es que puedes ver dentro de mis
Ojos cual si fuesen puertas abiertas?
Permitiéndote entrar hasta el fondo de mí
Donde me he vuelto tan débil

Sin alma
Mi espíritu duerme en algún lugar frío
Hasta que lo encuentres y lo lleves de regreso a casa

(Despiértame) Despierta mi interior
(No puedo despertar) Despierta mi interior
(Sálvame) Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
(Despiértame) Haz que mi sangre corra
(No puedo despertar) antes de que me deshaga
(Sálvame) Sálvame de la nada en que me he convertido

Ahora que sé lo que no tengo
No puedes tan sólo dejarme
Respira en mí y {hazme real}
Llévame hacia la vida

(Despiértame) Despierta mi interior (…)

{Llévame hacia la vida}
(He estado viviendo una mentira… no hay nada en mi interior)
{Llévame hacia la vida}

Congelada por dentro sin tu toque
Sin tu amor, querido
Sólo tú eres la vida entre la muerte

(Todo esto, no puedo creer cuan ciega he sido
Manteniéndome en la oscuridad, aunque tú estabas frente a mí)

He estado dormida por mil años
Tuve que abrir mis ojos a todo

(Sin un pensamiento, sin una voz, sin un alma)
{No me dejes morir aquí}{Debe haber algo mejor}
Llévame hacia la vida

(Despiértame) Despierta mi interior (…)

Llévame hacia la vida
(He estado viviendo una mentira… no hay nada en mi interior)
Llévame hacia la vida

[paracelsa]

Karma police (Radiohead)
arrest this man,
he talks in maths,
he buzzes like a fridge,
he’s like a detuned radio.
Karma police
arrest this girl,
her Hitler hairdo
is making me feel ill
and we have crashed her party.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get,
when you mess with us.

Karma police
I’ve given all I can,
it’s not enough,
I’ve given all I can
but we’re still on the payroll.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get,
when you mess with us.

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.

Policía del karma.
Detenga a este hombre.
habla en matemáticas.
zumba como un refrigerador,
está como un radio detonado.

Policía del karma.
Detenga a esta chica,
el peinado de Hitler.
Me hace sentir enfermo.
Y hemos chocado su partido.

Esto es lo que obtienes,
esto es lo que obtienes,
esto es lo que obtienes,
Cuando te desordenas con nosotros.

Policía del karma.
He dado todo lo que puedo,
no soy suficiente,
he dado todo lo que puedo.
Pero somos todavía de plantilla.

Esto es lo que obtienes,
esto es lo que obtienes,
esto es lo que obtienes,
Cuando te desordenas con nosotros.

Por un minuto allí.
me perdí, me perdí.
poco, por un minuto allí,
me perdí, me perdí.

Por un minuto allí.
me perdí, me perdí.
Poco, por un minuto allí,
me perdí, me perdí.

[paracelsa]

RadioHead - Creep
(Raro)
Cuando tu estabas aqui antes
No pude mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Desearia ser especial
Tu eres tan especial
Pero soy extrañosoy raro
que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui.
No me importa si duele
yo quiero tener el control
quiero un cuerpo perfecto
quiero un alma perfecta
quiero que te des cuenta
cuando yo no este por aqui
eres tan especialdesearia ser especial
Pero soy extraño
soy raro
que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui
Ella corre de nuevoella sale corriendo
ella corre, corre, corre, corre
corre
Cualquier cosa que te haga feliz
Cualquier cosa que desees
Eres tan especial
Desearia ser especial
Pero soy extraño
Soy raro
Que demonios hago aqui?
Yo no pertenezco aqui
Yo no pertenezco aqui

[tecnouchile]

The Beatles - The Long and Winding road

El largo y tortuoso camino

El largo y tortuoso camino
Que conduce a tu puerta
Nunca desaparecerá
Ya he visto ese camino antes
Siempre me trae aquí
Me conduce a tu puerta

La noche de viento y tormenta
Que la lluvia se llevó
Ha dejado un charco de lágrimas
Llorando por el día
¿Por qué me dejas plantado aquí?
Muéstrame el camino

Muchas veces he estado solo
Y muchas veces he llorado
De cualquier forma tú nunca sabrás
La cantidad de caminos que he intentado tomar
Pero a pesar de todo, ellos me devuelven
Al largo y tortuoso camino
Tú me dejaste plantado aquí
Hace mucho, mucho tiempo
No me dejes aquí esperando
Llévame a tu puerta

[Dhani]

The Beatles - Within You Without You

Estuvimos hablando
Del espacio entre nosotros
Y de la gente
Que se esconde tras un muro de ilusión
Sin jamás vislumbrar la verdad
Después ya es demasiado tarde
Cuando pasan a mejor vida

Estuvimos hablando
Del amor que podríamos compartir
Cuando lo encontremos
Haciendo todo lo posible por conservarlo
Con nuestro amor
Con nuestro amor
Podríamos salvar el mundo
Sólo que lo supieran

Trata de comprender que todo está dentro de ti
Nadie más puede hacer que cambies
Y de ver que en realidad eres muy pequeño
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

Estuvimos hablando
Del amor que se enfrió
Y de la gente
Que gana el mundo y pierde el alma
No lo saben
No se dan cuenta
¿Eres tú uno de ellos?

Cuando hayas visto más allá de ti mismo
Entonces quizá encuentres la paz espiritual
Te está esperando
Y llegará el momento en que veas que todos somos uno
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

[Rojosangre]

Bad Religion

Modern Man (Hombre actual)
No tengo nada que decir
No tengo nada que hacer
Todas mis neuronas funcionan bien
Pero aún soy un Cyborg como tu
Soy una gran mioma que piensa
Mi planeta me mantiene sólo a mi
Pero tengo un gran problema, ¿Viviré para siempre?
Me queda poco tiempo para comprobarlo
El hombre actual, traidor evolutivo
Destructor del ecosistema
Destrúyete a ti mismo
Avergonzado, patético ejemplo de la herencia orgánica de la tierra
Cuando miro atrás y pienso
Cuando medito y me pregunto por qué
Veo a mis antepasados gastar
Con un abandono descontrolado
Asumiendo que habrá repuestos eternamente
El hombre actual:
Sólo una muestra de deshecho de carbono
Sólo una maldita epopeya trágica de ti y de mi

[Arwyn]

Madonna - Muere otro día

Me voy a despertar si y no
Voy a besar una parte de algo
Voy a guardar este secreto
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día

Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día

Sigmund Freud
Analiza esto
Analiza esto
Analiza esto

Voy a romper el ciclo
Voy a sacudir el sistema
Voy a destruir mi ego
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Uh, uh

Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme

Por cada pecado, yo tendre que pagar
Yo he venido a trabajar, yo he venido a jugar
Yo creo que encontraré otro camino
No es tiempo de irme

Voy a evitar lo común
Voy a suspender mis sentidos
Voy a detener mi placer
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día

Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme

Uh uh

{risas}

Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día

Otro día
Otro día
Otro día
Otro día
Otro día
Otro día

[Arwyn]

Calling all angels

Antes… fue mi favorita…
hasta que comprendí que lo demonios también son ángeles…
ahora… solo doy gracias por mi pequeño angelito

[B][U]Llamando a todos los ángeles [/U] [/B]
(Calling all angels)
Lenny Kravitz

Llamando a todos los ángeles
Te necesito cerca de el suelo
Te extraño terriblemente
¿Me puedes escuchar en tu nube?

Toda mi vida
He esperado a alguien a quien amar
Toda mi vida
He esperado algo para amar

Llamando a todos los ángeles
Te necesito cerca de el suelo
Me he arrodillado
Y he rezado por escuchar un sonido

Toda mi vida
He esperado a alguien a quien amar
Toda mi vida
He esperado algo para amar

Día tras día
A través de los años
Seguí mi camino

Día tras día
A través de los años

Día tras día
A través de los años
Día tras día
A través de los años
Día tras día
Seguí mi camino

Día tras día
A través de los años
Día tras día
Día tras día

[Ida]

[B]Enjoy The Silence[/B]
(Disfruta el silencio)
[B][U]Depeche Mode[/U][/B]

Palabras como violencia
Rompen el silencio
Se estrellan dentro
En mi pequeño mundo

Doloroso para mi
Perforan a través mío
No puedes entender,
Oh mi pequeña niña?

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí, en mis brazos
Las palabras son bastante innecesarias
Solo pueden hacer daño

Los votos son hablados
Para ser rotos
Los sentimientos son intensos
Las palabras son triviales
El placer permanece
También el dolor
Las palabras son sinsentido
Y olvidables

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí, en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Solo pueden hacer daño

Disfruta el silencio

[Rojosangre]

The Killers - Sombody Told Me

Alguien me dijo

Rompiéndome la espalda
solo por saber tu nombre
Diecisiete huellas y ya estoy harto de este juego
Me estoy rompiendo la espalda
solo por saber tu nombre
Pero el cielo no está
cerca de un lugar como este
Todo se vale pero
no parpadees podrías perderte
Porque el cielo no está
cerca de un lugar como este
Dije que el cielo no está
cerca de un lugar como este
Tráelo otra vez, tráelo otra vez esta noche
Nunca pensé que dejaría que un rumor
Arruinara mi claro de luna

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial

¿Lista? Vamos a pasar a algo nuevo
A cobrado su peaje y vivo sin ti

Porque el cielo no está
cerca de un lugar como este
Dije que el cielo no está
cerca de un lugar como este
Tráelo otra vez, tráelo otra vez esta noche
Nunca pensé que un rumor
arruinara mi claro de luna

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial
Correr de un lado a otro

Avanza hacia mi
Dije quizá nena por favor
Pero ahora no sé
Cuando todo lo que quiero hacer es intentarlo

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial (x3)
Correr de un lado a otro

[Arwyn]

Lenny Kravitz - If I could fall in love

Si pudiera enamorarme

Cuando era joven
Me enamoré
Ella era una diosa
Con un muendo adentro de su mente
Cuando ella se fue
Algo salió mal
Se llevó mi energía
Y el amor que tenía en mi interior
Ahora que te encuentro
No sé como

Si pudiera
Enamorarme otra vez
Me enamoraría de ti

Si pudiera cambiar
Un grano de arena
En una perla lo haría

Ruego que con el tiempo
Legaré a encontrar
Una manera de romper
Y salvar este corazón mio
Tu has esperado mucho tiempo
Si no puedes aguantar
No te culparía
No creo que seré tan fuerte
Que voy a hacer
Si no te puedo tener

Si pudiera
Enamorarme otra vez
Me enamoraría de ti

Si pudiera cambiar
Un grano de arena
En una perla lo haría

Tu me amas
Aunque yo no sé
Como tratar
Con un hombre como yo

Si pudiera
Enamorarme otra vez
Me enamoraría de ti

Si pudiera cambiar
Un grano de arena
En una perla lo haría
Lo haría, lo haría, lo haría

[laper]

Mi favorita de Lenny Kravitz

Circus

One day while I was searching
For what I’ll never find
She walked into my story
Said she could change my mind
This is the final offer
She said to make it quick
Don’t lose out on this wonder
So I had to place my bet

Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go
It might not be right
So you better be strong

What kind of circus is this ?
What kind of fools are we ?
When is the final curtain ?
What can I do to set me free ?

Welcome to the real world
You better be strong
Never know which way to go
It might end up wrong
So you better be strong

Too many games we have to play
They always change the rules
You and me just trying to get along
What can I do ?
Got to be strong

She walked into my daydream
She told me how it had to be

Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go
It might not be right

Welcome to the real world
You got to be strong
Never know which way to go
It might end up wrong
Yeah yeah

Welcome to the picture show
It might end up wrong
So you better be strong
You got to be strong
You better be strong

Circo

Un día mientras buscaba
lo que nunca encontraré
Ella entró en mi historia
Ella dijo que podía cambiar mi forma de pensar
Esta es la última oferta
Me dijo que me apurara
No pierdas esta oportunidad
Así que tuve que hacer mi apuesta

Bienvenido al show de las fotos
Viendo tu vida
Nunca sé donde ir
Podría no estar en lo correcto
Así que es mejor que seas fuerte

Qué clase de circo es este?
Qué clase de tontos somos?
Cuando sale la cortina final?
Qué puedo hacer para liberarme?

Bienvenido al mundo real
Es mejor que seas fuerte
Nunca sé donde ir
Puedo terminar mal
Así que es mejor que seas fuerte

Tenemos que jugar muchos juegos
Ellos siempre cambian las reglas
Tú y yo tratando de llevarnos bien
Qué puedo hacer?
Debo ser fuerte

Ella entró en mi sueño diurno
Me dijo cómo debía ser

Bienvenido al show de las fotos
Viendo tu vida
Nunca sé donde ir
Podría no estar en lo correcto
Así que es mejor que seas fuerte

Bienvenido al mundo real
Es mejor que seas fuerte
Nunca sé donde ir
Puedo terminar mal

Bienvenido al show de las fotos
Puede terminar mal
Así que es mejor que seas fuerte
Debes ser fuerte
Es mejor que seas fuerte